Kumiko Cabinet Low

日本の伝統工芸である組子細工を扉に用いて、まさに和の美しさを表現している組子キャビネット。北欧スウェーデンのデザイナーであるスタファン・ホルムによる作品です。東洋的でありながら洗練された存在感は、現代の住空間に美しく調和します。日本で見た格子の衝立に私は強い衝撃を受けました。食事をする店などで装飾用はもちろん、プライバシーを守る間仕切りとしても使われています。日本の伝統工芸である組子細工の職人の技に魅かれたこの作品は、格子越しに垣間見える仕切りと、精巧なつくりのキャビネットで構成されています。趣のある部材の調和と同時に内部の灯が、キャビネット内部を照らし、暖かな雰囲気を作りあげます。（Staffan Holm）In Japan I noticed the very strong visual aspect of using Kumiko, Screens that can be ornamental but also used as privacy screens in restaurants. Inspired by the traditional Japanese kumiko screen-craftsmanship, these cabinets combine semi see through screens and a very well crafted cabinet to create an interesting composition and light placed inside will give a warm feeling to the room making the whole cabinet into a lamp of sorts.

出典：https://flymee.jp/